译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来(lai)信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着(zhuo)昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我没来得及见到魏国(guo)公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛(sheng)吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投(tou)无路。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
还有其他无数类似的伤心惨事,
请你调理好宝瑟空桑。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
25.市:卖。
28.焉:于之,在那里。